Eduson.tv запустил версии на китайском, русском и португальском языках
В первую очередь переведены хиты продаж: курс «Финансовое моделирование в Excel» от Наташи Загвоздиной (экс-«Ренессанс Капитал»), посвященный оценке стоимости компании, «Стратегия для непростых времен» Доминика Хоулдера, адъюнкт профессора в London Business School, а также авторский курс серийного предпринимателя Петра Кутиса «От $0 до $400 миллионов оборота за 1.5 года». Курсы полностью дублированы на всех трех языках, переведены дополнительные материалы, материалы для чтения, презентации. Для остальных курсов на языки переведено описание и содержание, сами лекции пока доступны на английском языке.
Пользователи в любое время могут переключиться между языками. При этом все настройки сохранятся, и обучение на, скажем, китайском языке, можно продолжить с того же момента, на котором вы остановились в английской версии сайта.
Мы решили переводить сайт на локальные языки после нескольких месяцев работы, когда увидели, как много новых пользователей приходит из стран БРИК. Только за последний месяц 80% пользователей пришли из Бразилии и Индии.
На фоне снижения темпов роста экономики в странах БРИК, потребность в дистанционном образовании растет. По данным The International Council for Open and Distance Education, в Бразилии дистанционное образование выбирают уже более 15 % студентов, тогда к как в Индии – более 50%.
